1
00:02:24,211 --> 00:02:26,681
Görünürsən və sevilirsən,
2
00:02:27,682 --> 00:02:28,883
və xilas oldun.
3
00:02:30,118 --> 00:02:31,653
Mən səninlə fəxr edirəm.
4
00:02:34,221 --> 00:02:36,256
Mən sizə kifayət qədər təşəkkür edə bilmirəm.
5
00:02:36,858 --> 00:02:37,825
Sən buna layiqsən.
6
00:02:38,291 --> 00:02:39,861
Kim edirsə, o da sənsən.
7
00:02:49,904 --> 00:02:51,338
Elliot haradadır?
8
00:03:03,084 --> 00:03:03,885
Bunu görürsən?
9
00:03:07,555 --> 00:03:08,355
yox.
10
00:03:10,257 --> 00:03:11,258
Yaxşı.
11
00:03:13,661 --> 00:03:14,862
Budur!
12
00:04:36,376 --> 00:04:37,578
Elliot.
13
00:05:35,435 --> 00:05:36,469
Qaç!
14
00:06:43,170 --> 00:06:44,171
bu qədər.
15
00:06:56,483 --> 00:06:58,052
Beləliklə, gördüyünüz kimi,
16
00:06:59,186 --> 00:07:01,421
o qədər də fərqli deyillər
onlar?
17
00:07:02,089 --> 00:07:03,991
Montanya, dağ.
18
00:07:04,659 --> 00:07:05,927
Dağ.
19
00:07:06,060 --> 00:07:08,062
Rio. Çay.
20
00:07:08,195 --> 00:07:09,897
- Çay.
- Uh...
21
00:07:10,463 --> 00:07:11,966
Vulkan? Vulkan.
22
00:07:12,099 --> 00:07:13,701
Vulkan.
23
00:07:13,834 --> 00:07:14,802
Dios?
24
00:07:15,803 --> 00:07:16,837
Yaxşı sual.
25
00:07:18,205 --> 00:07:19,674
Bu ikisi o qədər də oxşar deyil.
26
00:07:20,975 --> 00:07:23,844
Dios... Allah.
27
00:07:23,978 --> 00:07:25,179
Allah.
28
00:07:32,386 --> 00:07:33,821
təşəkkürlər.
29
00:07:51,339 --> 00:07:52,440
Mən dərhal qayıdacağam.
30
00:07:52,573 --> 00:07:53,774
hara gedirsen
31
00:07:54,642 --> 00:07:55,676
-Gəlməyimi istəyirsən?
-Yox.
32
00:07:55,810 --> 00:07:57,311
-Yox? Anladın?
-Mm-hm.
33
00:07:57,445 --> 00:07:58,312
yox?
34
00:07:58,446 --> 00:08:00,047
Mən istəyirəm ki, sən burada qalasan.
35
00:08:29,176 --> 00:08:30,277
Hey, hey.
36
00:08:35,983 --> 00:08:37,084
vay!
37
00:08:45,526 --> 00:08:46,861
Roza.
38
00:08:51,899 --> 00:08:53,968
Ümid edirəm bilirsiniz
hər gün Allaha şükür edirik
39
00:08:54,101 --> 00:08:55,770
sizin və ailəniz üçün.
40
00:08:56,303 --> 00:08:59,040
Kilsə, su,
klinika.
41
00:08:59,807 --> 00:09:02,009
Bunların hamısı sizin sayənizdədir.
42
00:09:08,282 --> 00:09:09,116
təşəkkür edirəm.
43
00:09:29,437 --> 00:09:33,074
Raul! Tomas!
44
00:09:33,841 --> 00:09:34,509
Raul!
45
00:09:39,280 --> 00:09:41,048
Mm-hm. Bəli.
46
00:09:42,249 --> 00:09:43,984
hey. Hey, hey.
47
00:09:44,118 --> 00:09:44,985
Şş.
48
00:10:22,656 --> 00:10:23,757
Elliot.
49
00:10:25,059 --> 00:10:25,659
salam.
50
00:10:25,793 --> 00:10:27,995
Bu... Nə dedim?
51
00:10:30,197 --> 00:10:31,499
Bu hansı oyundur?
52
00:10:31,632 --> 00:10:32,833
Biz razılaşa bilmədik.
53
00:10:32,967 --> 00:10:34,635
Biz isə çöldə yox dedik
ev, həmişə.
54
00:10:34,768 --> 00:10:36,637
Bu... sadəcə bir oyundur.
55
00:10:40,641 --> 00:10:41,742
Bağışlayın.
56
00:10:43,477 --> 00:10:44,278
hey.
57
00:10:45,547 --> 00:10:46,714
Çətin olduğunu bilirəm.
58
00:10:46,847 --> 00:10:48,583
Bilirəm ki, biz uzun yoldayıq
evdən,
59
00:10:48,716 --> 00:10:50,651
amma bu allahdır
bizdən istəyir.
60
00:10:52,786 --> 00:10:54,855
Demək olar ki, oradayıq
yeni kilsə ilə.
61
00:10:56,625 --> 00:10:58,859
Təsdiqiniz sabahdır.
62
00:11:01,495 --> 00:11:03,697
Hamısı birləşir, elə deyilmi?
63
00:11:07,301 --> 00:11:08,669
Babanın saatı haradadır?
64
00:11:13,140 --> 00:11:13,908
Evdə.
65
00:11:14,576 --> 00:11:15,976
Sabah geyinəcəksən?
66
00:11:16,477 --> 00:11:17,978
Mm-hm. Bəli.
67
00:11:19,413 --> 00:11:20,447
Əla.
68
00:11:20,582 --> 00:11:21,682
Yeməklər soyuyur.
69
00:11:22,249 --> 00:11:25,019
Um, düşünürəm ki, sadəcə edəcəyəm
evə get.
70
00:11:26,320 --> 00:11:27,188
Əminsən?
71
00:11:27,721 --> 00:11:29,190
Bəli, əminəm.
72
00:11:29,323 --> 00:11:30,858
Gecə. mən səni sevirəm.
73
00:11:33,394 --> 00:11:34,328
səni sevirəm.
74
00:13:46,594 --> 00:13:47,828
etməyin...
75
00:13:58,906 --> 00:14:01,375
Daha gözəl bir şey yoxdur
qurtuluşdan daha çox.
76
00:15:04,371 --> 00:15:05,305
Elliot?
77
00:15:10,210 --> 00:15:11,078
Elli?
78
00:15:25,359 --> 00:15:27,729
- Elliot haradadır?
- Yataq otağında.
79
00:15:27,862 --> 00:15:29,163
Xeyr, o deyil.
80
00:15:37,572 --> 00:15:38,439
Uzaq ola bilməz.
81
00:15:40,107 --> 00:15:42,610
Yusufları yoxlayacağam,
çaya baxırsan.
82
00:15:44,111 --> 00:15:45,713
Dava etdinizmi
dünən gecə Elliotla?
83
00:15:46,447 --> 00:15:48,348
Xeyr. Həqiqətən yox.
84
00:15:48,482 --> 00:15:50,284
Zəhmət olmasa mənə deyin
son dəfəki kimi pis.
85
00:15:50,417 --> 00:15:51,084
Xeyr, etmədik.
86
00:15:51,218 --> 00:15:52,486
Yaxşı, əzizim,
etiraf etməlisən,
87
00:15:52,620 --> 00:15:54,388
bəzən sən sadəcə
oğlana bir az sərt.
88
00:15:54,522 --> 00:15:55,924
Yaxşı, kimsə olmalıdır.
89
00:15:56,056 --> 00:15:57,625
Bu nə demək olmalıdır?
90
00:16:00,494 --> 00:16:01,328
Biz etmədik.
91
00:16:16,811 --> 00:16:17,946
Raul.
92
00:16:19,614 --> 00:16:21,114
Elliotu görmüsən?
93
00:16:23,016 --> 00:16:23,885
Raul, xahiş edirəm.
94
00:16:28,255 --> 00:16:29,524
Səhər.
95
00:16:30,925 --> 00:16:32,125
Hər şey yaxşıdır?
96
00:16:35,897 --> 00:16:37,197
Nə demək istəyirsən?
97
00:16:38,499 --> 00:16:39,667
O evdə deyil.
98
00:16:39,801 --> 00:16:41,468
Amma bu, onun təsdiqidir.
99
00:16:45,239 --> 00:16:46,774
Biz də başa düşmürük.
100
00:16:49,511 --> 00:16:51,613
Bir şey bilirsən
bu hekayə haqqında?
101
00:17:06,828 --> 00:17:08,161
Elliot!
102
00:17:40,862 --> 00:17:42,129
Elli!
103
00:17:58,980 --> 00:18:00,147
Elli?
104
00:18:04,786 --> 00:18:05,587
Elli?
105
00:18:21,703 --> 00:18:22,704
Elliot?
106
00:20:42,810 --> 00:20:43,745
Elli!
107
00:20:44,579 --> 00:20:45,445
Elli?
108
00:21:10,037 --> 00:21:10,872
Elliot?
109
00:21:12,339 --> 00:21:13,641
Elliot, balam.
110
00:21:15,275 --> 00:21:17,678
Hər şey qaydasındadır.
Gəl səni buradan çıxaraq.
111
00:21:20,313 --> 00:21:22,517
Sən qaçmırsan
bizə demədən.
112
00:21:23,450 --> 00:21:25,553
Nə düşünürdün?
113
00:21:26,319 --> 00:21:27,989
axtarırdım
babanın saatı üçün.
114
00:22:30,318 --> 00:22:31,418
tamam.
115
00:22:47,034 --> 00:22:47,835
Inti?
116
00:22:49,003 --> 00:22:49,937
Inti?
117
00:23:19,300 --> 00:23:20,902
Biz getməliyik.
118
00:23:22,069 --> 00:23:22,937
mən...
119
00:23:29,810 --> 00:23:31,612
Buyurun. Buyurun.
120
00:23:43,024 --> 00:23:44,558
Budur. Bunu mənə ver.
121
00:23:56,404 --> 00:23:59,707
Kim soruşsa,
onlara xəstə olduğunu söylə.
122
00:24:01,108 --> 00:24:01,943
tamam.
123
00:24:02,076 --> 00:24:03,577
Yaxşı, gəl gedək.
124
00:24:05,179 --> 00:24:06,614
...iradəsində səbr et.
125
00:24:06,747 --> 00:24:09,216
Hamının ömrü uzun olsun
gələcək günlərdə.
126
00:24:15,923 --> 00:24:16,991
Cənab Williams.
127
00:24:19,260 --> 00:24:20,460
üzr istəyirəm.
128
00:24:21,362 --> 00:24:22,630
başlayaq?
129
00:24:27,001 --> 00:24:29,403
Allaha inanırsan
Uca Ata,
130
00:24:29,537 --> 00:24:30,905
göyü və yeri yaradan?
131
00:24:32,840 --> 00:24:33,774
edirəm.
132
00:24:36,010 --> 00:24:36,711
Şeytanı inkar edirsən?
133
00:24:36,844 --> 00:24:38,846
və bütün işləri
və boş vədlər?
134
00:24:40,014 --> 00:24:40,982
edirəm.
135
00:24:42,917 --> 00:24:45,553
inanirsan
Müqəddəs Ruhda, Rəbb,
136
00:24:45,686 --> 00:24:48,422
həyat verən,
Həvarilərin üzərinə gələnlər
137
00:24:48,556 --> 00:24:50,490
Pentikostda və bu gün...
138
00:24:53,627 --> 00:24:54,929
edirəm.
139
00:24:58,699 --> 00:25:00,668
inanirsan
İsa Məsihdə,
140
00:25:01,135 --> 00:25:02,903
Onun yeganə oğlu, Rəbbimiz...
141
00:25:04,205 --> 00:25:06,207
Məryəmdən kim doğulub?
142
00:25:22,757 --> 00:25:23,657
edirəm.
143
00:25:37,506 --> 00:25:38,873
Amin.
144
00:26:05,399 --> 00:26:06,567
Hər şey qaydasındadır?
145
00:26:07,301 --> 00:26:08,969
Gecikmək kimi deyil.
146
00:26:09,570 --> 00:26:11,172
Oh, mən... üzr istəyirəm.
147
00:26:11,906 --> 00:26:14,275
Bir az mədəsi ağrıyırdı.
148
00:26:15,443 --> 00:26:16,644
təşəkkür edirəm
səy göstərdiyinə görə.
149
00:26:16,777 --> 00:26:18,979
O, böyük nümunə göstərdi
başqaları üçün.
150
00:28:52,333 --> 00:28:53,300
Nə?
151
00:30:20,555 --> 00:30:21,455
Elli?
152
00:30:40,742 --> 00:30:42,076
Elliot?
153
00:30:43,243 --> 00:30:44,311
Elliot!
154
00:31:08,302 --> 00:31:09,771
Elliot! Elliot!
155
00:31:09,903 --> 00:31:11,740
Elliot! Elliot! Elliot!
156
00:31:11,872 --> 00:31:13,974
Elliot.
157
00:31:14,108 --> 00:31:15,409
Joel!
158
00:31:17,311 --> 00:31:18,345
Candice?
159
00:31:19,814 --> 00:31:21,115
Elli, məni eşidirsən?
160
00:31:21,248 --> 00:31:24,284
-Elli... Elli?
-Hey dostum. Dostum, hey!
161
00:31:26,019 --> 00:31:27,020
O, donur.
162
00:31:27,154 --> 00:31:28,523
- O, tamamilə donub.
-Bilirəm, bilirəm.
163
00:31:28,656 --> 00:31:29,591
Yaxşı, istidir,
onu ora daxil et.
164
00:31:29,724 --> 00:31:30,558
Onu ora daxil edin.
165
00:31:31,559 --> 00:31:32,893
Bəli. Elli.
166
00:31:33,026 --> 00:31:34,729
O... nəfəs alır, hə?
Nəfəs alır?
167
00:31:34,863 --> 00:31:36,664
-Bəli, nəfəs alır.
- Xahiş edirəm, Elli.
168
00:31:37,866 --> 00:31:39,601
Bizi eşidirsən?
Bizi eşidirsən?
169
00:31:47,107 --> 00:31:48,676
Elli, bizimlə qal, dostum.
Bizimlə qalın.
170
00:31:48,810 --> 00:31:50,779
Bu nədir?
Nə baş verir?
171
00:31:50,911 --> 00:31:53,080
Mən bilmirəm.
Onu söndür, söndür.
172
00:31:59,953 --> 00:32:01,955
-Söndür!
-Mən bacarmıram, Joel!
173
00:32:02,489 --> 00:32:03,490
Elli!
174
00:32:04,592 --> 00:32:05,492
Elliot!
175
00:32:05,627 --> 00:32:06,661
Elliot!
176
00:32:08,996 --> 00:32:11,365
-Yox.
-Yaxşıdır. eybi yoxdur.
177
00:32:18,071 --> 00:32:19,874
Joel...
178
00:32:20,007 --> 00:32:21,676
-Elliot?
-Joel.
179
00:32:23,310 --> 00:32:24,278
Elliot?
180
00:32:24,813 --> 00:32:26,313
Elli?
181
00:32:28,683 --> 00:32:29,584
Elliot...
182
00:32:29,717 --> 00:32:31,452
ana?
183
00:32:31,586 --> 00:32:33,120
Oh, balam.
184
00:32:33,688 --> 00:32:34,656
yaxşısan?
185
00:32:41,563 --> 00:32:43,997
Başınızı yuxarı qaldırın
mənim üçün dostum. Attaboy.
186
00:32:55,643 --> 00:32:56,711
Nə dedilər?
187
00:32:57,344 --> 00:32:59,747
Həkim üç gün kənarda olacaqdı
ən erkən.
188
00:33:03,183 --> 00:33:05,419
Ata Meyer əvvəllər həkim olub.
189
00:33:10,692 --> 00:33:12,226
Özünü necə hiss edirsən, balam?
190
00:33:13,093 --> 00:33:15,128
- Yorğun.
- Hmm.
191
00:33:18,065 --> 00:33:20,200
-Mən onunla qala bilərəm.
-Yox, eybi yoxdur, anladım.
192
00:33:20,334 --> 00:33:21,368
Yuxarı qalx.
193
00:33:22,737 --> 00:33:24,004
Bir az dincəlin.
194
00:33:27,307 --> 00:33:28,475
tamam.
195
00:33:28,610 --> 00:33:30,010
-Səni sevirəm.
-Səni sevirəm.
196
00:33:31,011 --> 00:33:32,246
Sən də, balam.
197
00:33:33,146 --> 00:33:34,481
İstirahət edin, yaxşı?
198
00:33:35,349 --> 00:33:36,250
Mənmi...
199
00:33:37,150 --> 00:33:38,285
Mən yaxşı olacağam?
200
00:33:39,019 --> 00:33:40,655
Bəli, əlbəttə, sənsən.
201
00:36:58,418 --> 00:37:00,487
O, mənim oğluma nə etdi?
202
00:37:15,169 --> 00:37:16,369
Candice!
203
00:37:20,041 --> 00:37:22,577
yaxşısan?
Yaxşı görünmürsən.
204
00:37:23,343 --> 00:37:25,646
Mən... yaxşıyam.
205
00:37:29,050 --> 00:37:31,485
Tapdıq
kilsə tərəfindən.
206
00:37:34,822 --> 00:37:35,656
Oh.
207
00:37:36,657 --> 00:37:39,026
Onun kimi deyil
onu tərk etmək.
208
00:37:43,865 --> 00:37:45,566
Mən onu məzarına aparıram.
209
00:37:47,869 --> 00:37:48,970
Onun xoşuna gələrdi.
210
00:38:01,582 --> 00:38:02,750
Yalan dediniz.
211
00:38:05,119 --> 00:38:07,021
Ata dedin
siz və Elliot gecikdiniz
212
00:38:07,155 --> 00:38:08,556
çünki xəstə idi.
213
00:38:14,262 --> 00:38:15,797
Oğurluq etmə.
214
00:38:16,496 --> 00:38:18,533
Yalanla məşğul olma.
215
00:38:19,634 --> 00:38:22,069
Yalan deməyəcəksən
bir-birinə.
216
00:38:31,913 --> 00:38:34,615
Bilmək istəyirsən
nə deyərdiniz?
217
00:38:36,984 --> 00:38:42,023
Deyəcəksən ki, var
etiraf etmək, özümü təmizləmək.
218
00:38:45,626 --> 00:38:46,594
edərdim.
219
00:38:48,029 --> 00:38:49,030
Mən də edəcəm.
220
00:38:51,132 --> 00:38:52,066
təşəkkür edirəm.
221
00:38:53,134 --> 00:38:54,434
sinifdə görüşərik.
222
00:39:05,112 --> 00:39:07,582
-Necədir?
- Bəli, yaxşı görünür.
223
00:39:08,583 --> 00:39:10,051
Ona bir şey etdilər,
224
00:39:10,551 --> 00:39:12,720
o şaman və onun köməkçisi.
225
00:39:12,854 --> 00:39:15,256
Mən... birini tapdım
onların gil fiqurlarından kənarda.
226
00:39:15,422 --> 00:39:17,325
Yox, sevgilim.
227
00:39:17,457 --> 00:39:18,826
Gil fiqur mənimdir.
228
00:39:20,161 --> 00:39:22,230
Mən onu çayın kənarında tapdım.
Düşündüm ki...
229
00:39:23,030 --> 00:39:25,432
sərin və mən onu saxladım,
axmaq idi. Bu deyil...
230
00:39:26,366 --> 00:39:28,269
Bu onlar deyil, hə?
231
00:39:28,970 --> 00:39:31,606
Heç biri deyil, hə?
Onların bu gücü yoxdur.
232
00:39:32,573 --> 00:39:33,774
Onlarda yoxdur.
233
00:39:35,142 --> 00:39:37,044
Qulaq as, bizim oğlan xəstədir.
Hamısı budur.
234
00:39:38,045 --> 00:39:39,046
Yaxşı? hey.
235
00:39:40,248 --> 00:39:41,515
Biz yaxşı olacağıq.
236
00:39:47,255 --> 00:39:48,356
Namazda nə istəsən,
237
00:39:48,522 --> 00:39:50,390
alacaqsan,
imaniniz varsa.
238
00:39:59,700 --> 00:40:01,535
Atamız,
Cənnətdə kim var,
239
00:40:01,669 --> 00:40:03,971
Sənin adın müqəddəs olsun,
Sənin səltənətin gəlsin,
240
00:40:04,105 --> 00:40:06,574
Yer üzündə sənin iradən yerinə yetirilsin,
Cənnətdə olduğu kimi.
241
00:40:06,707 --> 00:40:08,376
Bu günü bizə ver
gündəlik çörəyimiz,
242
00:40:08,509 --> 00:40:09,844
və günahlarımızı bağışla,
243
00:40:09,977 --> 00:40:12,412
onları bağışladığımız kimi
bizə qarşı sui-qəsd edən.
244
00:40:12,546 --> 00:40:15,816
Bizi sınağa çəkmə,
amma bizi şərdən xilas et.
245
00:40:15,950 --> 00:40:16,884
Çünki səltənət Sənindir,
246
00:40:17,018 --> 00:40:19,887
güc və şöhrət,
əbədi və əbədi.
247
00:40:20,021 --> 00:40:21,122
Amin.
248
00:40:21,255 --> 00:40:23,024
Əziz Allahım,
lütfən oğlumuzu qoruyun.
249
00:40:24,058 --> 00:40:25,458
Onu hər pislikdən qoru,
250
00:40:25,593 --> 00:40:28,796
hər hansı bir xəstəlik,
hər hansı allahsız ruhlar.
251
00:40:28,930 --> 00:40:30,097
Amma hər şeydən əvvəl,
252
00:40:31,299 --> 00:40:33,067
onun günahlarını bağışla.
253
00:40:33,668 --> 00:40:35,303
Onu öz canlı gücünüzlə qucaqlayın
254
00:40:35,435 --> 00:40:37,705
və ona şəfa ver
Sənin böyüklüyünlə, İlahi.
255
00:40:38,973 --> 00:40:40,641
Amin.
256
00:40:41,275 --> 00:40:42,376
- Dostum! Hey, qönçə.
-Oh.
257
00:40:42,510 --> 00:40:44,245
tamam. Bir şey alın. Otur.
258
00:40:44,378 --> 00:40:45,713
Elli, otur, dostum.
259
00:40:47,480 --> 00:40:48,549
Budur. Budur, hər şey qaydasındadır, balam.
260
00:40:48,683 --> 00:40:50,450
eybi yoxdu. eybi yoxdur.
261
00:40:58,259 --> 00:40:59,593
eybi yoxdur.
262
00:41:25,553 --> 00:41:27,021
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
263
00:41:29,357 --> 00:41:30,257
tamam.
264
00:41:32,893 --> 00:41:33,861
edək?
265
00:41:39,066 --> 00:41:41,736
Səmavi Ata,
Bu yemək üçün sizə təşəkkür edirik,
266
00:41:41,869 --> 00:41:44,038
sağlamlığımız üçün, sığınacağımız üçün,
267
00:41:45,106 --> 00:41:45,840
bu ailə üçün
268
00:41:45,973 --> 00:41:47,975
yaxşı iş üçün
ki, bizə icazə verdin,
269
00:41:48,576 --> 00:41:51,078
Sənin ömrün üçün,
Sənin lütfün və hikmətinlə,
270
00:41:52,079 --> 00:41:54,682
bizə icazə verdilər
təsir etmək və davam etdirmək...
271
00:41:58,953 --> 00:42:00,921
Bu gün sizdən xahiş edirik...
272
00:42:13,300 --> 00:42:14,869
Vay, vay!
273
00:42:15,836 --> 00:42:18,172
Canım, nə baş verir?
274
00:42:19,340 --> 00:42:20,608
Sevgilim?
275
00:42:22,511 --> 00:42:24,378
-Ana.
-Bağışlayın... Bağışlayın.
276
00:42:24,513 --> 00:42:25,479
yox.
277
00:42:25,613 --> 00:42:27,381
- Özümü hiss etmirəm.
- Bu...
278
00:42:27,516 --> 00:42:28,916
Bu yaxşıdır.
279
00:42:29,050 --> 00:42:30,818
Hey, mənə bax.
280
00:42:30,951 --> 00:42:32,253
Mən... üzr istəyirəm.
281
00:42:57,078 --> 00:42:58,879
Çox qəribədir, ata.
282
00:42:59,814 --> 00:43:01,182
Dünən yaxşı görünürdü.
283
00:43:04,519 --> 00:43:06,887
Bu bəzən olur
viruslarla.
284
00:43:11,025 --> 00:43:13,194
Sanki sönürlər,
sonra geri tələsin.
285
00:43:14,128 --> 00:43:15,229
təşəkkürlər.
286
00:43:15,729 --> 00:43:17,031
Qoy bunu görüm.
287
00:43:23,170 --> 00:43:26,340
Sən deyirsən ki, o, yemək yeməyib
bu yaxınlarda qeyri-adi bir şey oldu?
288
00:43:27,108 --> 00:43:28,242
Ona şorba verdi.
289
00:43:29,210 --> 00:43:30,077
Joel etdi?
290
00:43:33,681 --> 00:43:35,015
Şaman.
291
00:43:36,984 --> 00:43:38,018
Şaman?
292
00:43:41,822 --> 00:43:44,125
Səhər
təsdiqdən...
293
00:43:45,626 --> 00:43:48,762
Ata, biz gecikmədik
çünki Elliot xəstə idi.
294
00:43:48,896 --> 00:43:50,197
Onun harada olduğunu bilmirdik.
295
00:43:50,331 --> 00:43:53,634
Və onun baxdığı məlum oldu
mağaranın yanındakı saatı üçün.
296
00:43:57,539 --> 00:43:58,739
niyə demədin?
297
00:44:00,207 --> 00:44:02,309
Və etiraf et ki, bizim uşaq
qaçmışdı?
298
00:44:04,178 --> 00:44:05,146
görürəm.
299
00:44:05,279 --> 00:44:06,313
Ata, mən...
300
00:44:08,550 --> 00:44:10,384
Məncə, onlar nəsə ediblər
ona.
301
00:44:11,553 --> 00:44:15,055
O vaxtdan bəri o...
o özü olmamışdır.
302
00:44:19,727 --> 00:44:22,429
Onların şorbaları mədəsi çətin olur.
303
00:44:22,564 --> 00:44:24,165
Bacardıqları qədər istifadə edirlər
onları etmək.
304
00:44:24,298 --> 00:44:25,432
Hər şey, hər şey.
305
00:44:25,567 --> 00:44:27,868
Qvineya donuzlarını sevirlər, cuyes --
306
00:44:28,002 --> 00:44:30,204
Ata, bu fərqli görünür.
307
00:44:33,575 --> 00:44:35,009
Elli fərqli görünür.
308
00:44:37,211 --> 00:44:39,380
O özü deyil.
309
00:44:42,483 --> 00:44:44,318
Sadəcə gəlib onu görə bilərsinizmi?
310
00:45:20,921 --> 00:45:22,223
Sabahınız, Elliot.
311
00:45:32,032 --> 00:45:33,467
Eşitdim ki, yoxsan
çox yaxşı hiss edirəm.
312
00:45:34,134 --> 00:45:36,136
Yoxlasam zehmet olmasa
temperaturunuz?
313
00:45:40,874 --> 00:45:42,577
Bilirsən, bir ömür əvvəl,
314
00:45:42,711 --> 00:45:45,145
Mən həkim idim
Ekvador ordusunda.
315
00:45:46,880 --> 00:45:48,082
Buna inanmaq olar?
316
00:46:02,763 --> 00:46:04,064
Dilinizi çıxarın.
317
00:46:14,709 --> 00:46:15,809
yaxşısan?
318
00:46:16,611 --> 00:46:18,078
Sənsən, ata?
319
00:46:32,960 --> 00:46:34,061
Nəfəsinizi yoxlayaq.
320
00:46:45,674 --> 00:46:46,541
Nəfəs al.
321
00:46:49,209 --> 00:46:50,077
Yenə.
322
00:46:53,147 --> 00:46:54,048
Yenə.
323
00:46:57,418 --> 00:46:59,887
Elliot, götürə bilərsən
mənim üçün dərin nəfəs?
324
00:47:19,808 --> 00:47:20,974
Nə baş verir, balam?
325
00:47:32,821 --> 00:47:34,021
Ona nəsə etdilər.
326
00:47:34,154 --> 00:47:35,824
O şaman. Bəzi sehrlər...
327
00:47:35,989 --> 00:47:37,424
Qara sehr.
Bilmirəm, bir şey...
328
00:47:37,559 --> 00:47:39,794
tullanmayaq
Nəticələrə gəlincə, Candice?
329
00:47:39,927 --> 00:47:42,530
Bu... daha çox
qızdırmadan daha çox, Joel.
330
00:47:42,664 --> 00:47:43,964
Onların etdikləri cəfəngiyatdır.
331
00:47:44,098 --> 00:47:45,600
Və siz bunu bilirsiniz
hər birimizdən yaxşıdır.
332
00:47:45,734 --> 00:47:46,867
Nə baş verirsə,
333
00:47:47,000 --> 00:47:49,403
tibbi deyil,
və o deyil.
334
00:47:51,539 --> 00:47:52,906
Nə deyirsən?
335
00:47:54,341 --> 00:47:55,242
Uh...
336
00:47:55,376 --> 00:47:56,210
O...
337
00:48:01,081 --> 00:48:02,182
Ona şeytan çıxarma lazımdır.
338
00:48:02,316 --> 00:48:03,917
Candice, xahiş edirəm.
Bu ağlabatan deyil.
339
00:48:04,051 --> 00:48:05,553
-Bu haqda danışmalıyıq...
-Yox, etməliyik
340
00:48:05,687 --> 00:48:07,054
danışma, xahiş edirəm.
341
00:48:09,223 --> 00:48:11,726
Bu şeylərə ehtiyac var
rəsmi sanksiya...
342
00:48:11,860 --> 00:48:13,795
Bilirəm, amma vaxtımız yoxdur
bunun üçün.
343
00:48:13,927 --> 00:48:15,797
Siz dəqiq nə düşünürsünüz
oğlumuzun başına gəlib?
344
00:48:15,929 --> 00:48:17,131
Bu bizim oğlumuz deyil.
345
00:48:18,265 --> 00:48:20,267
Mən bunu hiss edirəm.
Biz onu itiririk.
346
00:48:20,901 --> 00:48:22,169
Biz onu itiririk.
347
00:48:24,572 --> 00:48:26,006
-Bura gəl.
-Zəhmət olmasa, etmə.
348
00:48:30,645 --> 00:48:31,945
Xahiş edirəm, ata.
349
00:48:33,648 --> 00:48:34,481
Zəhmət olmasa?
350
00:50:31,799 --> 00:50:32,800
Candice.
351
00:50:33,701 --> 00:50:35,035
Allaha şükür sən burdasan.
352
00:50:36,370 --> 00:50:37,271
Uh...
353
00:50:38,205 --> 00:50:39,707
Hamı gözləyirdi.
354
00:50:43,377 --> 00:50:44,546
Sinif.
355
00:50:46,246 --> 00:50:48,016
- Biz narahat idik.
-Mən... üzr istəyirəm.
356
00:50:48,148 --> 00:50:49,483
Mən indicə...
357
00:50:50,317 --> 00:50:51,619
Mən... düzəldəcəm.
358
00:50:51,753 --> 00:50:52,787
Daha sonra dayanacağam.
359
00:51:06,466 --> 00:51:07,535
Etiraf.
360
00:51:18,880 --> 00:51:19,814
Gəlin.
361
00:51:30,825 --> 00:51:32,292
Bu düzgün deyil.
362
00:51:33,493 --> 00:51:35,029
Uh... Əgər bir şey edə bilsək...
363
00:51:35,162 --> 00:51:36,430
Mən sizə xəbər verəcəyəm.
364
00:51:37,765 --> 00:51:38,633
təşəkkür edirəm.
365
00:52:30,183 --> 00:52:31,819
Bu otağa bərəkət ver, Rəbbim.
366
00:52:33,320 --> 00:52:36,024
Orada yaşayanlar üçün
Sənin sülhündə möhkəm qala bilər
367
00:52:36,490 --> 00:52:38,425
və Öz iradəsində səbr et.
368
00:52:39,226 --> 00:52:41,929
Hamının ömrü uzun olsun
gələcək günlərdə,
369
00:52:42,063 --> 00:52:45,033
və nəhayət çatır
səma səltənətinə
370
00:52:45,165 --> 00:52:47,167
Rəbbimiz İsa Məsih vasitəsilə.
371
00:52:57,945 --> 00:52:58,780
Elliot.
372
00:53:01,281 --> 00:53:03,017
Bütün bunlar bir oyundursa,
373
00:53:03,151 --> 00:53:04,351
indi danış.
374
00:53:08,790 --> 00:53:10,357
Danış, bala!
375
00:53:30,410 --> 00:53:32,880
Rəbbim sənə rəhmət eləsin
və səni saxla.
376
00:53:33,346 --> 00:53:36,551
O, üzünü sənə göstərsin
və mərhəmət et.
377
00:53:36,684 --> 00:53:40,420
Üzünü çevirsin
sizə və sizə sülh versin.
378
00:53:41,055 --> 00:53:42,489
Rəbbim sənə rəhmət eləsin.
379
00:53:44,826 --> 00:53:46,894
qoxuya bilirəm
viski buradan.
380
00:53:48,295 --> 00:53:49,496
Və onun altında,
381
00:53:49,630 --> 00:53:50,732
şübhə,
382
00:53:51,766 --> 00:53:52,834
uzun mayalanmış.
383
00:53:56,771 --> 00:53:59,239
Mən çapıqlar haqqında bilirəm
kürəyində,
384
00:54:00,041 --> 00:54:01,876
şübhələriniz üçün peşmanlıq.
385
00:54:03,443 --> 00:54:05,345
Nə vaxtdan bəri onları saxlamısan?
386
00:54:08,516 --> 00:54:11,318
Heç həqiqətən inanmısınızmı?
387
00:54:17,024 --> 00:54:18,593
Bu sən deyilsən, Elliot.
388
00:54:22,864 --> 00:54:23,898
sən kimsən?
389
00:54:27,300 --> 00:54:28,536
Mən sadəcə oğlanam.
390
00:54:31,939 --> 00:54:32,840
mən xəstəyəm.
391
00:54:37,178 --> 00:54:39,113
Allahın adı ilə,
Uca Ata,
392
00:54:39,580 --> 00:54:41,015
göylərin və yerin yaradıcısı
393
00:54:41,149 --> 00:54:43,184
və dəniz
və onun içində olan hər şey.
394
00:54:43,818 --> 00:54:46,154
Allah bütün gücü qovsun
düşmənin.
395
00:54:46,286 --> 00:54:48,455
Bütün hücumları aradan qaldırın
şeytandan,
396
00:54:49,056 --> 00:54:50,725
şeytanın bütün hiylələri.
397
00:54:50,858 --> 00:54:53,161
Biz bu duanı edirik
Atanın adı ilə,
398
00:54:53,293 --> 00:54:55,129
Oğul və Müqəddəs Ruh.
399
00:54:55,663 --> 00:54:58,398
Biz də dua edirik
Rəbbimiz İsa Məsihə.
400
00:54:58,533 --> 00:55:00,367
Mən Məsihdən daha yaşlıyam!
401
00:55:00,500 --> 00:55:02,970
...və edəcək
dünyanı odla təmizləyin.
402
00:55:03,104 --> 00:55:04,906
Allah sizə rəhmət eləsin!
403
00:55:10,244 --> 00:55:12,513
Səndə olanların hamısı yalandır.
404
00:55:12,647 --> 00:55:14,849
Bütün xalqınız budur
heç olub.
405
00:55:14,982 --> 00:55:18,686
Yalan qalası
qan qayası üzərində qurulmuşdur.
406
00:55:18,820 --> 00:55:19,587
Gəlin dua edək.
407
00:55:19,720 --> 00:55:21,689
Adında
Rəbbimiz İsa Məsihin,
408
00:55:21,823 --> 00:55:23,423
kim, geri üçün
bütün dünyanın,
409
00:55:23,558 --> 00:55:25,259
Bakirədən doğulmağı arzuladı,
410
00:55:25,392 --> 00:55:27,061
Yəhudanın öpüşünə xəyanət etdi...
411
00:55:27,195 --> 00:55:29,096
... kəndirlərlə bağlı,
412
00:55:29,230 --> 00:55:30,330
tikanlarla taclanmış,
413
00:55:30,463 --> 00:55:32,200
dırnaqlarla deşilmiş,
414
00:55:32,332 --> 00:55:34,401
quldurlar arasında çarmıxa çəkildi...
415
00:55:34,535 --> 00:55:36,170
...nizə ilə yaralanmış,
416
00:55:36,304 --> 00:55:38,773
və ölmək üçün çarmıxda qaldı.
417
00:55:42,143 --> 00:55:43,644
Göyləri və yeri yaradan,
418
00:55:43,778 --> 00:55:45,646
təvazökarlıqla Sənə yalvarırıq,
Rəbbim,
419
00:55:45,780 --> 00:55:48,448
bütün hücumları aradan qaldırmaq üçün
və şeytanın hiylələri
420
00:55:48,583 --> 00:55:50,251
möminlərdən
müqəddəs adını çağır...
421
00:56:02,163 --> 00:56:03,965
Onları uzaqlaşdır, ya Rəbb!
422
00:56:04,098 --> 00:56:05,800
Səndən uzaqda!
423
00:56:08,435 --> 00:56:10,938
Sənə əmr edirəm, kim olursan ol,
424
00:56:11,072 --> 00:56:12,439
Mən Allahın xidmətçisiyəm...
425
00:56:12,573 --> 00:56:15,643
Sənin Tanrın buraya aid deyil!
426
00:56:16,677 --> 00:56:18,646
Onları uzaqlaşdır, ya Rəbb!
427
00:56:18,779 --> 00:56:19,780
Səndən uzaq.
428
00:56:19,914 --> 00:56:22,449
Uzaq, uzaqda səninlə!
429
00:56:22,583 --> 00:56:24,952
Sənin Tanrın heç nə demək deyil!
430
00:56:41,736 --> 00:56:42,603
Elliot?
431
00:56:47,375 --> 00:56:49,577
-Elliot?
-Hmm?
432
00:56:50,311 --> 00:56:51,646
Hər şey qaydasındadır, balam.
433
00:56:51,779 --> 00:56:52,680
eybi yoxdur.
434
00:57:07,494 --> 00:57:09,897
- Fikirləşdim ki, bu xoşunuza gələ bilər.
- Oh, sağ ol.
435
00:57:10,564 --> 00:57:11,999
Siqaret çəkdiyini bilmirdim.
436
00:57:12,133 --> 00:57:13,768
etməməyə çalışıram.
437
00:57:13,901 --> 00:57:14,769
Mm.
438
00:57:24,145 --> 00:57:25,445
O yatır?
439
00:57:25,579 --> 00:57:27,815
Mm. Mənə deyin.
440
00:57:29,517 --> 00:57:30,718
Özünüzü saxlamayın.
441
00:57:33,220 --> 00:57:34,221
getdi.
442
00:57:36,190 --> 00:57:37,692
Nə idisə, getdi.
443
00:57:42,229 --> 00:57:43,664
Bu necə oldu?
444
00:57:44,532 --> 00:57:46,133
Bunlar olur.
445
00:57:47,435 --> 00:57:49,070
Onlar nadirdir. İnanmaq çətindir.
446
00:57:50,004 --> 00:57:51,105
Amma onlar edir.
447
00:57:51,238 --> 00:57:53,074
Bu dünyada pislik var.
448
00:57:54,108 --> 00:57:55,509
Və növbəti.
449
00:57:56,410 --> 00:57:57,378
Onunla birlikdə dua edin.
450
00:57:57,912 --> 00:57:59,914
Onunla birlikdə dua edin
əldə etdiyiniz hər şans.
451
00:58:02,416 --> 00:58:03,551
yox.
452
00:58:05,353 --> 00:58:06,486
Mən onların Elliotun yanında olmasını istəmirəm.
453
00:58:06,620 --> 00:58:07,855
Mən onlarla danışacam.
454
00:59:17,324 --> 00:59:18,292
Get.
455
01:00:34,301 --> 01:00:35,703
Elliot!
456
01:00:43,144 --> 01:00:44,245
Elliot!
457
01:02:01,422 --> 01:02:02,223
ata?
458
01:02:28,182 --> 01:02:30,985
Maskanı çıxar, ata.
459
01:02:36,357 --> 01:02:37,358
ata?
460
01:02:47,636 --> 01:02:49,770
Yalan qalası...
461
01:02:52,607 --> 01:02:55,042
qan qayası üzərində qurulmuşdur.
462
01:03:49,731 --> 01:03:51,165
Nə oldu?
463
01:03:52,701 --> 01:03:53,601
Mən bilmirəm.
464
01:03:53,735 --> 01:03:55,936
harda idin
dünən gecə?
465
01:03:56,904 --> 01:03:58,506
Mən bilmirəm.
466
01:04:00,974 --> 01:04:02,276
Kaş ki edərdim.
467
01:04:13,287 --> 01:04:14,154
tamam.
468
01:04:55,329 --> 01:04:57,665
Ata Meyer
həyatını Allaha həsr etmişdir.
469
01:04:58,800 --> 01:05:01,034
Bizi istəyərdi
irsini davam etdirmək.
470
01:05:03,505 --> 01:05:04,639
Ömrünün işinə davam et,
471
01:05:04,773 --> 01:05:07,007
Məsihin təlimlərini yaymaq,
472
01:05:07,809 --> 01:05:09,577
və Onun sözünün gücü.
473
01:05:12,079 --> 01:05:13,914
Ona belə hörmət edirik.
474
01:05:27,394 --> 01:05:29,196
bal. Candice?
475
01:05:37,672 --> 01:05:38,939
Elli?
476
01:05:43,711 --> 01:05:45,345
Burada nə edirsən?
477
01:06:00,795 --> 01:06:01,962
Elli?
478
01:06:08,502 --> 01:06:09,671
Candice?
479
01:06:23,651 --> 01:06:24,819
Nə baş verir?
480
01:06:27,589 --> 01:06:28,656
Sevgilim, mənimlə danış.
481
01:06:28,790 --> 01:06:30,859
Hey, mənimlə danış.
482
01:06:30,991 --> 01:06:32,226
Candice.
483
01:06:35,897 --> 01:06:37,264
Elliot!
484
01:06:39,901 --> 01:06:41,168
Elliot!
485
01:06:49,677 --> 01:06:50,745
Bunları nə edirsən?
486
01:06:50,879 --> 01:06:51,713
Candice!
487
01:06:51,846 --> 01:06:53,080
Candice!
488
01:06:54,314 --> 01:06:56,216
-Nə edirsən?
-Onun Ellinin paltarı var...
489
01:06:56,350 --> 01:06:57,819
Nə demək istəyirsən
onun paltarı var?
490
01:06:57,886 --> 01:06:59,486
Bilmirəm necə,
ama corablari var.
491
01:07:01,823 --> 01:07:02,690
sən nəsən
haqqında danışır?
492
01:07:03,490 --> 01:07:04,024
Yox, yox, yox.
493
01:07:07,795 --> 01:07:08,696
Yox, yox. Senor, yox.
494
01:07:10,197 --> 01:07:11,198
Hey, hey, hey.
495
01:07:11,833 --> 01:07:13,300
Hey, məni dinlə, hey.
496
01:07:13,433 --> 01:07:15,168
Yaxşı, oradakı insanlar,
497
01:07:15,235 --> 01:07:17,137
onların indi bizə ehtiyacı var, hə?
Onların bizə həmişəkindən daha çox ehtiyacı var.
498
01:07:17,204 --> 01:07:19,239
-Bilirsən, çünki...
-Məni incidirsən.
499
01:07:20,140 --> 01:07:21,208
Yaxşı, nə olursa olsun
burada baş verir,
500
01:07:21,341 --> 01:07:22,744
vəsvəsəniz nə olursa olsun
bu adamla,
501
01:07:22,877 --> 01:07:24,012
onu buraxmalıyıq, tamam?
502
01:07:24,144 --> 01:07:26,280
Bizim məsuliyyətimiz onların qarşısındadır.
başa düşürsən?
503
01:07:26,413 --> 01:07:27,849
Ata Meyer öldü
ona görə.
504
01:07:27,982 --> 01:07:29,717
O yoxdur
bu güc, tamam?
505
01:07:29,784 --> 01:07:32,486
Sən ona bu gücü verirsən.
Bunu dayandır, tamam?
506
01:07:32,620 --> 01:07:34,656
- Bəsdir. Bu deyil...
-Bəsdir?
507
01:07:34,789 --> 01:07:35,557
-Bəli, kifayətdir.
-Bəsdir, hə?
508
01:07:35,690 --> 01:07:37,025
-Bəli, kifayətdir.
- üzr istəyirəm,
509
01:07:37,090 --> 01:07:39,393
amma əvvəllər atəş açan biri
bu sözə haqqı yoxdur.
510
01:07:51,973 --> 01:07:53,073
siksin seni.
511
01:08:05,587 --> 01:08:06,453
Joel...
512
01:09:26,534 --> 01:09:27,467
Joel!
513
01:09:28,069 --> 01:09:29,904
Joel! Joel, qalx!
514
01:09:30,038 --> 01:09:32,339
Biz bir şey etməliyik.
Zəhmət olmasa, Joel.
515
01:09:32,472 --> 01:09:33,708
-Yox.
-Yox, necesen...
516
01:09:33,841 --> 01:09:35,375
Nə edirsən?
517
01:09:35,510 --> 01:09:37,679
hey! Artıq çox gecdir!
518
01:09:38,846 --> 01:09:40,114
Artıq gecdir.
519
01:09:40,247 --> 01:09:41,448
Artıq gecdir.
520
01:11:01,763 --> 01:11:03,865
Nə edirdin
orada?
521
01:11:04,932 --> 01:11:06,701
-Nə?
-Səni orada gördüm.
522
01:11:07,802 --> 01:11:09,771
Mən... evdə olmuşam
bütün gün.
523
01:11:14,842 --> 01:11:16,043
-Mən--
-Otur!
524
01:11:24,252 --> 01:11:25,753
Hər şeyi məhv etdin.
525
01:13:29,043 --> 01:13:31,879
Namazda nə istəsən
526
01:13:31,946 --> 01:13:33,648
alacaqsan...
527
01:13:35,082 --> 01:13:37,752
imaniniz varsa.
528
01:14:07,915 --> 01:14:09,550
Sən qırıldın!
529
01:14:53,694 --> 01:14:55,629
Yox, yox, yox!
530
01:14:56,197 --> 01:14:57,965
Joel! Joel!
531
01:14:58,733 --> 01:14:59,700
Joel!
532
01:15:01,002 --> 01:15:03,270
Kömək edin! Mənə kömək et!
533
01:15:03,404 --> 01:15:05,706
Zəhmət olmasa! Biri mənə kömək et!
534
01:15:06,307 --> 01:15:07,274
ana?
535
01:15:15,416 --> 01:15:17,785
Kömək edin!
536
01:16:13,441 --> 01:16:14,842
Ata, xahiş edirəm.
537
01:16:17,344 --> 01:16:18,979
Zəhmət olmasa bizə güc verin.
538
01:16:21,182 --> 01:16:22,349
Bizə sülh ver.
539
01:16:24,618 --> 01:16:26,320
Bizi olduğumuz vəziyyətə qaytarın.
540
01:16:29,023 --> 01:16:29,924
Zəhmət olmasa.
541
01:16:55,149 --> 01:16:56,350
Supay.
542
01:16:56,484 --> 01:16:57,618
Supay?
543
01:16:57,751 --> 01:16:59,653
Şaman onun adını çəkdi.
544
01:17:00,287 --> 01:17:01,355
O kimdir?
545
01:17:02,256 --> 01:17:03,624
Saxta tanrı.
546
01:17:04,091 --> 01:17:05,025
Daha heç nə.
547
01:17:08,729 --> 01:17:10,331
Nə baş verir, Candice?
548
01:17:12,534 --> 01:17:14,001
Bu normal deyil.
549
01:17:14,468 --> 01:17:15,202
yox.
550
01:17:15,803 --> 01:17:17,304
Biz çox narahatıq.
551
01:17:18,706 --> 01:17:20,007
Oh, mən...
552
01:17:22,276 --> 01:17:23,344
yaxşı olacam.
553
01:17:24,245 --> 01:17:25,346
Sənin haqqında.
554
01:17:26,881 --> 01:17:28,682
Biz sizin üçün narahatıq.
555
01:17:33,254 --> 01:17:35,256
Etiraf etmədin, hə?
556
01:17:39,360 --> 01:17:40,327
Necə cəsarət edirsən.
557
01:17:40,461 --> 01:17:42,329
Allah sizə qəzəblidir.
558
01:17:42,463 --> 01:17:43,397
Çox qəzəbli.
559
01:17:50,304 --> 01:17:51,739
Və bu cəmiyyətin imkanı yoxdur
560
01:17:51,872 --> 01:17:54,308
qiyməti ödəmək
səhvlərinizdən.
561
01:17:54,441 --> 01:17:55,876
Bunu hardan almisan?
562
01:17:56,010 --> 01:17:58,145
Tövbə etmək üçün hələ vaxt var.
563
01:18:01,682 --> 01:18:03,984
Sənin tövbəni görməlidirlər,
564
01:18:04,852 --> 01:18:06,854
Rəbbin gözündə.
565
01:18:08,523 --> 01:18:09,990
Mən sizə öyrətdim
566
01:18:10,124 --> 01:18:12,826
bildiyiniz hər şey
Rəbb haqqında.
567
01:18:14,061 --> 01:18:15,564
Utanmalısan
özünüzdən.
568
01:18:15,696 --> 01:18:17,431
Sən Allahın işini görmürsən.
569
01:18:18,365 --> 01:18:19,433
Artıq yox.
570
01:18:25,806 --> 01:18:27,174
Getməyinizi istəyirik.
571
01:18:28,375 --> 01:18:29,476
Sabaha qədər.
572
01:19:04,445 --> 01:19:05,446
Hara gedirik?
573
01:19:07,081 --> 01:19:07,948
Buyurun.
574
01:19:15,724 --> 01:19:16,725
yox.
575
01:19:16,857 --> 01:19:18,058
İnan mənə, Elli.
576
01:19:18,660 --> 01:19:20,060
Səni incitmələrinə icazə verməyəcəyəm.
577
01:19:20,194 --> 01:19:21,128
gəl.
578
01:19:54,395 --> 01:19:55,929
ana!
579
01:19:57,766 --> 01:19:59,233
Ana, nə edirsən?
580
01:20:01,736 --> 01:20:03,605
ana.
581
01:21:38,633 --> 01:21:39,734
Mənə yalan danışdın.
582
01:21:41,902 --> 01:21:43,605
Xeyr. Xeyr, mən...
583
01:21:55,315 --> 01:21:56,283
ana.
584
01:21:57,418 --> 01:21:59,253
Ana, xahiş edirəm.
585
01:22:16,771 --> 01:22:18,640
Donuz buna layiq idi.
586
01:22:23,545 --> 01:22:25,513
Oh, İsa, Allah, xahiş edirəm...
587
01:22:25,647 --> 01:22:27,882
Sənin tanrın kifayət deyil!
588
01:22:59,279 --> 01:23:00,214
Yox, yox.
589
01:24:40,915 --> 01:24:42,316
Sən mənim oğlum deyilsən.
590
01:24:43,618 --> 01:24:44,953
Oğlum təsdiqləndi.
591
01:24:46,186 --> 01:24:49,023
Allah qarşısında insan,
çayda vəftiz olundu.
592
01:24:49,156 --> 01:24:50,592
Mən çayam!
593
01:24:53,861 --> 01:24:54,729
Zəhmət olmasa.
594
01:24:54,862 --> 01:24:56,531
Mən dağam!
595
01:24:57,230 --> 01:25:00,367
Mən torpaqam
nəfəs aldığın.
596
01:25:08,843 --> 01:25:09,944
Ah!
597
01:25:50,718 --> 01:25:53,888
Bu zəhər damlasına icazə verdin
sənin cənnətində?
598
01:26:25,787 --> 01:26:26,788
Onu buraxın!
599
01:27:28,116 --> 01:27:29,249
Elli?
600
01:27:29,717 --> 01:27:31,786
El?
601
01:27:31,919 --> 01:27:33,020
Elli?
602
01:27:34,188 --> 01:27:36,256
Yox, Elli, gəl. Elli.
603
01:27:36,924 --> 01:27:38,893
Elli. Elli. Elli.
604
01:27:39,026 --> 01:27:40,862
Elli. Elli.
605
01:28:58,239 --> 01:28:59,073
Xeyr!
606
01:29:14,155 --> 01:29:15,388
Xeyr! Xeyr!
607
01:29:30,271 --> 01:29:32,673
Gecənin sakitliyində...
608
01:29:35,176 --> 01:29:37,444
sən özünü xilaskar hesab edirdin.
609
01:29:42,482 --> 01:29:43,951
Tanrınız indi haradadır?
610
01:29:51,359 --> 01:29:52,226
Məni apar.
611
01:29:52,360 --> 01:29:54,061
Mən toxum istəyirəm.
612
01:29:55,495 --> 01:29:56,831
Sonra böyüyə bilərəm.
613
01:29:57,999 --> 01:29:59,033
Ağac deyil.
614
01:30:11,913 --> 01:30:12,747
gözləyin.
615
01:30:13,381 --> 01:30:14,515
Barter.
616
01:30:16,217 --> 01:30:17,852
Barter. Barter edə bilərik.
617
01:30:18,586 --> 01:30:20,087
Mən sizə istədiyinizi verə bilərəm.
618
01:31:42,502 --> 01:31:43,871
Tomas!
619
01:33:17,431 --> 01:33:18,332
ana?
620
01:33:22,103 --> 01:33:22,903
Budur?
621
01:33:28,375 --> 01:33:29,710
Bəli, bu bizik.